A Ma Zone
Lyrics
songs seven

back to album

buy me

divider

Rafiki
lyrics: Marie Daulne/Anita Daulne/Gary Richmond
music: Marie Daulne/Anita Daulne


na muka na muka

CHORUS:
NILIPATA RAFIKI
NA PENDA RAFIKI
NA BAKIE

sit down here ’n
tell me a story
when you’re with friends
no need to hurry
no more rush, no more haste
No more

when you’re with friends
no need to hurry
no more rush, no more haste
No more

CHORUS

time to see sisters
face to face
time to talk, time to breathe
I can believe
I have a friend
now I believe

CHORUS

Yo check it out, it’s like
Another day another mic to hold
Hit the planet of the music that’s beautiful
Roots carry out business as usual
This collaboration is the next movement yo
Roots crew the regiment Black Thought me llamo
In this thing for life yo, and that’s final
Kid you know the title ain’t no reason to remind you
How I talk, hustle from New York to Brussels
First it hits you in the head and then in all your muscles
Dig deep, we call it Rafiki
And Tarik the definition of a true MC
I’m subsurface it’s hard for y’all to beat me
But check it out

Back to the Top

W’Happy Mama
lyrics: Marie Daulne
music: Marie Daulne/Anita Daulne

REFRAIN:
NDEGE KWENDA WAPY MAMA
W’HAPPY MAMA
BETU BANA NANG…
BETU BANA

ici start le chant son
faÁon tout en emotion
tard le soir
boulevard des boulevards

devant mon miroir
profil trois quart
j’divise mon regard
assise pénard
je m’sens fatiguée
je m’glass un balaise
p’tit Baileys punaise

m’attention baisse
l’pouvoir du Blaise
foutaise
blasé, bl&Mac226;mé
et puis bla bla bla

je révise mon art
coup de poignard
dans mon regard
zap mamare
je prend ma part
pour le départ

REFRAIN

Besoin de gazole
nous les gazelles
au go&Mac251;t pickles
on en ensorcellent
pour celles
qui veulent du nickel

écoute ces détails
m’me si tu coupes l’ail
qui dit travail, dit bataille
pas besion de médaille
pour que ton train train aille

tu t’es connecté
le rythme est lancé
plus besoin de penser
c’est ton temps
tenté d’y aller?

il y a des bruits rythmiques
avec du tribal ethnique
des sons métalliques
faut trouver le technique
tout va vite, tout va vite, tout va vite

REFRAIN

pour 2000
plus de bile
tape subtil et utile
t’as ton mobile
paf! facile
fini la bisbille

&Mac226;me ‡ zone
nous les filles
misons
surface le pile
pilotes donc
ta cagnottes
notes, notes
et complottes
pote
avec elles pottent
pote,
détache donc tes menottes
mais nota bene bene
bénébé bénéfices
fils ‡ fils
ce, sans fissure
chante, chante
she say, she say

REFRAIN

W’HAPPY MAMA
W’HAPPY MAMA
Back to the Top

Call Waiting
lyrics & music: Marie Daulne

CHORUS:
I just want to tell you
I’m with and behind you
do what you have to do
I’ll still be there

it’s like 2 trees
neighbours for a thousand years
it’s like body and soul
you and me
it’s meant to be
can’t you see

CHORUS

it’s like an island in the middle of the sea
it’s like a soft wind
caressing my warm skin
you and me mixing together

you and me and me and you

CHORUS


Back to the Top

Gissie
l
yrics & music: Marie Daulne

Chorus
Aaaah Gissié Tsoin! Tsoin!
Gissié a gba Taka Muta pu

Hommage au feu,    ooh! magie du Soleil
Hommage aux arbres   ooh, magie des plantes
Hommage aux animaux   ooh! magie j’imagine

Chorus

Hommage aux eaux   ooh!magie des pluies
Hommage aux traditions   magie je te respecte

Chorus

Le mal agi dans nos sociétées AAHH MMMM!
Sagesse puisee nous faire RAISSONER
Mh  Eh!  Eh  M!

Chorus

Pour nos egos, Pour nos egos

Chorus

Pour nos egos, Pour nos egos

Back to the Top

Songe
l
yrics & music: Marie Daulne

REFRAIN:
SONGES AHOL… KI WA WA WA
SONGES AHOL… KI WA

fin de soirée
j’vais me coucher
avec l’idée
que tu vas me toucher
si ce n’était qu’une idée
qui se fuse
en pensée
et je m’allonge

REFRAIN

comme une chance en moins
une chanson sans fin
toujours plus longue
comme il est le destin
sans mensonges

REFRAIN

BRI GBANA NGUSSU NHGONO FW…
LATTA NOUNA NGUSSU NHGONO FW…
tu t’es cassé
ça m’fatigue
me fatigue aime la musique
ooh ça la fait danser
danser

REFRAIN

BRI GBANA NGUSSU NHGONO FW…
LATTA NOUNA NGUSSU NHONO FW…

REFRAIN
Back to the Top
Kemake
lyrics: Marie Daulne/Anita Daulne
music: Marie Daulne/Bernadette Aningi

KEMAKE
KENGE MA, KENGE MA
IABA IENA WE

aaa hiii

he ne m’oubliez pas
me dit la mélodie
quand je suis sortie de chez moi

et arrivée en ville
mille mélodies jalouses
on voulu l’effacer
tout en n’immiscant mes pensées

aaa hiii
ne m’oubliez pas
elle s’en est allée
sans souvenir elle m’a laissée
impossible de la trouver

oh mélodie des temps futur et passé
puisses tu me pardonner je ne voulais t’oublier

aaa hiii

ne m’oubliez pas
ne m’oubliez pas
ne m’oubliez pas

Back to the Top

Comment Ça Va?
lyrics: Marie Daulne
music: Marie Daulne/Anita Daulne

CHORUS

Atchouma gonna hold you
Mister Atchouma any any way

Comment ça va?
I ask her
Comment ça va? SO happiness
Things have changed
in wonderland
Since Ahmel’s camel
transformed
into a caravel

CHORUS

I feel this...
as a magical trip
and I want to sing sing... LA... LA... LA... LA

CHORUS

Comment ça va?
I ask him
Comment ça va?

IN GANDHI’s land
not all has changed
the incense is consuming
time’s perfume

Time is changing
the 1001 nights
made 2001 days
time is changing LA...LA...LA...LA

I feel this is a magical trip
and I want to sing LA...LA...LA...LA

CHORUS

Comment ça va?
citizen from our world
comment ça va?

Back to the Top

Ya Solo
lyrics: Marie Daulne
music: Marie Daulne/Bernadette Aningi

Ena weyo
Aku kiyé manio
O lili a ooo (ndje ndje ndje ndje vugba ya solo)

And when the night falls
starts the magic so bright
the fire of passion becomes very bright

Ena weyo
Aku kiyé manio
O lili a ooo

and at sunrise
I smell the sweat of love
I feel the essence of our fusion
no confusion

Ena weyo
Aku kiyé manio
O lili a ooo

Back to the Top

My Own Zero
lyrics & music: Marie Daulne

I love you, I love you, I love you

CHORUS:
I love you like you are
you are my own zero
I love you like you are
you’re my own hero

You’re not a hero on the TV
you’re my own hero
If others call you zero
It’s because they count
in the wrong way

CHORUS

why did you surrender?
you say I’m not good enough for you
who am I?
do I deserve you?

CHORUS

you are important to me
For the man you are
please hold me
I even accept you
when you’re down

I love you like you are
you are my own zero
love me like I am
I’m gonna be your goddess

CHORUS
Back to the Top
M’Toto
lyrics: Marie Daulne
music: Marie Daulne/Speech

Hé! M’toto ouh hé hé, il faut m’acheter
Hé! M’toto ouh hé hé, il faut aller m’acheter

il était M’toto
que allait au marché
elle portait, m’toto
l’igname dans son panier

REFRAIN:
l’igname faisait GODI GODI GODI GODI GO GO
l’igname faisait GODI GODI GODI GO

les fruits faisent KWIKI E KWIKI E KWIKI
les fruits faisent KWIKI E KWIKI E KWIKI

et tous ça, tous les mar-dis
et tous ça, tous les mercredis

il était m’toto
que rentrait du marché
elle pensait, m’toto
que ces rythmes étaient trés gais

REFRAIN

et tous ça, tous les jeu-di
et tous ça, tous les samedi

il était M’toto
que était fatiguée
elle voulait M’Toto tous simplement rentrer

REFRAIN
Back to the Top
Gbo Mata (Station)
lyrics: Marie Daulne
music: Marie Daulne/Bernadette Aningi/Anita Daulne

CHORUS

GBO GBA NSO MATANE
n’GBO n’GBO ha
GBO GBA NSO MATANE
he he

I play my station
at the start of the game
I never give my name

I grant myself
these very special powers
the virtual powders

now I’m surfing
I’m jumping
I’m crawling
and I’m...

CHORUS

as I progress through the games
I get my virtual powers
the virtual powers
powders

CHORUS

now I’m surfing
I’m jumping
I’m flying

Back to the Top

’Allo ’Allo
lyrics & music: Marie Daulne/Anita Daulne

REFRAIN:
au fait, j’ai voulu tetetéléphoner
pour te demander
allo, quequ’chose quoi
quequ’chose quoi tchicka in the kitcha and the kitcha in the tchiKA

oui mais moi j’en ai assez
elles ne font que m’appeler
oui mais moi, je vais me f&Mac226;cher
Tili bangala sauve-moi de l‡

Dring dring, ’allo?

REFRAIN

OUI, la sonnerie c’est reparti
m’arrache de mon appetit
OUI, ou m’me parfois de mon lit
Tili bangala sauves moi de lit

Dring dring, ’allo?

REFRAIN

le pire c’est
quand on ne m’appelles plus
ooh l‡ que je suis déçu
NON mais moi, je n’en peux plus
PERSONNALITELEPHONES MOI

dring dring ’allo? bon bein laisser coupez ça

oh! coupez, oh! Coupez

tilibangala yo
tilibangala hein! hein!

Back to the Top
local navigation bar