rio longe / far off rio written by Moreno Veloso

Click Here for English

Senti de longe mas não quero saber
pra mim só quero paz
No fim bem onde já não tenho você me diz se nunca mais
É só me confirmar a frase mágica que eu vou entender
Não tem mistério já, eu posso suportar mais que um janeiro sem te ver
E se a chuva faz florir o jardim também tristeza traz
Ouvi, o Rio ao longe chama por mim, adeus Minas Gerais
Pois se quiser voltar mais esta página pagando pra ver
Já pode preparar as suas lágrimas que as minhas ninguém vê
Senti de novo mas não quero saber
eu não vou ligar pra você
Ouviu? o Rio ao longe chama por mim/ e se eu for não volto mais aqui.

I heard it afar but I don’t want to know
As for myself I just want peace
In the end, just where I don’t have you any more,
Tell me if it’s never again
Just confirm the magic phrase and I’ll understand
There’s no mystery, I can stand more than one January
Without seeing you
And if the rain makes the garden bloom, it brings sadness too
I heard Rio calling me from afar, goodbye Minas Gerais
Because if you want to turn this page again
You’ll have to pay to see it
You can prepare your tears because no one can see mine
I heard it again but I don’t want to know
I’m not going to call you anymore
Did you hear? Rio is calling from afar
And if I go I won’t come back.