"Quando Nara ri"
composed by Kassin and Adriana Calcanhotto

Quando Nara ri
de manhã
já é noite no Japão
e ela ri

Sorri
de manhã
bem na hora de dormir

Quando no Japão já é chegada a hora de estar na cama
Aqui Nara de tanto que ri desperta Copacabana

Quando Nara dá gargalhada
No Japão já é madrugada
A cidade atrapalhada
e Nara não pára de rir

Nara ri
de manhã
bem na hora de ir dormir
Nara ri
Ela ri
de manhã
quando é noite no Japão

Quando Nara ri
de manhã
bem na hora de dormir

"When Nara Laughs"
When Nara laughs
In the morning
It is already night in Japan
And she laughs
Smiles
In the morning
Right at the time to sleep
When in Japan it is getting to the time to be in bed
Here laughs so much that she awakens Copacabana.
When Nara lets out a burst of laughter
In Japan it is already dawn
The city all mixed up
And Nara doesn't stop laughing
Nara laughs
In the morning
Right at the time to go to sleep
Nara laughs
She laughs
In the morning
When it is nighttime in Japan
When Nara laughs
In the morning
Right at the time to go to bed